Предки будут разочарованы подношениями в грядущем месяце мертвых

257
В 30 километрах к северо-востоку от Ханоя, в провинции Бакнинь находится крупнейший центр по производству бумажных предметов
В 30 километрах к северо-востоку от Ханоя, в провинции Бакнинь находится крупнейший центр по производству бумажных предметов для подношения предкам. Как правило, в это время года деревня работает сверхурочно, чтобы поставить оптовым продавцам копии банкнот и других предметов, которые люди сжигают в качестве подношений предкам во время фестиваля «Голодный призрак». Но в этом году все совсем по-другому.

В этом году живые люди уже не покупают предметы роскоши из бумаги, чтобы сжечь и отправить в загробную жизнь

Местные жители обычно покупают бумажные копии всего от частных самолетов до роскошных вилл, чтобы отправить в загробную жизнь своим предкам
Местные жители обычно покупают бумажные копии всего: от частных самолетов до роскошных вилл, чтобы отправить в загробную жизнь своим предкам. Но в этом году запасы с полок не разлетаются
В этом году мы продаем только традиционные предметы
«В этом году мы продаем только традиционные предметы. Покупатели потеряли интерес к «роскоши», такой как автомобили и мотоциклы», — сказал владелец одного магазина
Nguyen Van Tam для изготовления бумажных предметов использует станок
Nguyen Van Tam для изготовления бумажных предметов использует станок. «Один станок может заменить десять человек, и продукция выглядит лучше», — сказал он. Однако местный чиновник Nguyen Van Luan сказал, что из-за механизации производства предложение превысило спрос, что привело в последние годы к большим запасам
Детали самолета дома у человека по имени Thoai
Детали самолета дома у человека по имени Thoai. Его семья славится созданием новых предметов на заказ, но в этом году люди потеряли интерес к таким предметам, как бумажные камеры, пистолеты, грузовики и коньки для льда
У нас разнообразная продукция, но поток клиентов иссяк
«У нас разнообразная продукция, но поток клиентов иссяк», — сказал владелец этого магазина.
Многие семьи сказали, что у них на складе лежит продукция, но продажи низкие
Многие семьи сказали, что у них на складе лежит продукция, но продажи низкие
Minh (справа), продавец в провинции Намдинь, сказал, что раньше он каждый день приезжал в деревню Dao Tu, чтобы закупиться
Minh (справа), продавец в провинции Намдинь, сказал, что раньше он каждый день приезжал в деревню Dao Tu, чтобы закупиться, но в этом году продажи настолько низкие, что он ездит всего по два раза в неделю