Чиновники в провинции Йенбай на этой неделе подверглись жесткой критике после того, как в интернете появилось видео, на котором местные жители убили буйвола во время местного праздника.
Однако власти утверждали, что видео, на которых изображен буйвол, повешенный на ветке дерева, были сняты в предыдущие годы.
Клипы всплыли в социальных сетях в конце прошлого месяца, что вызвало возмущение среди пользователей интернета, а также групп по защите прав животных.
Председатель Народного комитета провинции Йенбай Pham Thi Thanh Tra сказала, что чиновники уже поручили местным жителям воздержаться от убийств животных в рамках фестивалей или других торжеств. Однако осталось непонятным, подтвердила ли председатель прекращение этой практики.
«Мы просили, чтобы люди в коммуне Dong Cuong прекратили ритуал умерщвления буйвола через повешение»,
– рассказала Tra.
В циркулярном письме Министерства культуры, спорта и туризма от 2015 года также прозвучал призыв всем населенным пунктам на всей территории Вьетнама прекратить традиционную практику убийства животных (свиней и буйволов) на фестивалях.
«Мы считаем, что местные жители имеют право на проведение праздничных мероприятий во время празднования лунного Нового года, но не должно быть никаких неприемлемых обрядов», – сказал Trinh Thi Thuy, ответственный за контроль культурной практики на местном уровне при Министерстве культуры, спорта и туризма.
Nguyen Tam Thanh из организации по защите прав животных «Животные Азии» также осудил убийство, заявив, что такая практика «в рамках любого фестиваля не соответствует нашему цивилизованному обществу».
«Эта традиционная практика должна быть изменена, чтобы вписываться в наши современные времена», – продолжал Thanh.
Однако не все против таких ритуалов. Профессор Bui Quang Thang из вьетнамского Национального института культуры и искусствознания утверждает, что практика повешения буйвола в Dong Cuong «вытекает из неоспоримых духовных убеждений вьетнамского народа, поэтому ее нельзя отменять».
«В таких случаях, по моему скромному мнению, мы должны позволить сообществу решить, следует ли соблюдать обряды», – сказал он.
«Если они хотят продолжать практиковать эти ритуалы, мы должны позволить им сделать это».
Фестиваль, который проходит в течение первой половины первого лунного месяца в коммуне Dong Cuong провинции Йенбай, проводится в честь героев этнических меньшинств, которые помогли остановить монгольское нашествие в XIII веке.
