Кхмеры устраивают гонки на плугах во Вьетнаме

65
Bay Nui Ox Racing Tournament

«Bay Nui Ox Racing Tournament» — фестиваль вьетнамских кхмеров, на котором они устраивают гонки на плугах, запряженных волами

Bay Nui Ox Racing Tournament

Во время этого праздника живущие в дельте Меконга кхмеры молятся за души усопших и благополучие живых. В этом году «Bay Nui Ox Racing Tournament» проходил 8 октября на стадионе Tho Mit Temple в провинции Анзянг.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Участие в соревнованиях приняли 64 пары волов. Одна такая «колесница» может обойтись хозяину от VND 60 млн (USD 2 570) до VND 100 млн (USD 4 283).

Bay Nui Ox Racing Tournament

Сам гонщик встает на плуг. Чтобы животные слушались его, хозяин берет с собой острые пики.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Выбор быка зависит от благосостояния семьи. Богатые люди могут покупать хороших сильных животных. В бедных же семьях волы не только бегают но и работают на поле.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Гонка делится на две части. Во время первой — «ho» — участники идут на низкой скорости. Если быки касаются чужого плуга, их хозяин проигрывает.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Вторая часть называется «tha». На ней участники ускоряются и бегут до финиша.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Участникк, вышедший за пределы трассы, проигрывает.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Лидер гонки может ускоряться и замедляться как ему хочется. Те же, кто находится позади, обязаны держаться от впереди идущих соперников на расстоянии 4 м. Многие так и делают, дожидаясь, пока лидер выдохнется.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Сильными и ловкими должны быть не только волы, но и сами гонщики. Состязания для них нередко заканчиваются в больнице.

Bay Nui Ox Racing Tournament

После состязаний быкам дают отдохнуть неделю. Все это время их кормят кашей, яйцами, кокосовой водой и другими питательными продуктами.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Гонщик упал, а его волы врезались в толпу. Участник дисквалифицирован.

Bay Nui Ox Racing Tournament

В этом году участники боролись за приз в VND 30 млн (USD 1 285). После соревнований все они вернутся к своим ежедневным заботам. Но цена их быков возрастет.

Bay Nui Ox Racing Tournament

Жители Вьетнама — вообще большие любители зрелищных состязаний с участием животных. Что, разумеется, не радует зоозащитников и некоторых чиновников. Так, в начале этого года минкульт запретил проведение боев буйволов во всех городах кроме Хайфонга.

Источник: VnExpress
Перевод: Никита Гребенников