Бои буйволов в Ханое: просто красивый фестиваль или жестокая битва?

158
амый сильный буйвол
Два буйвола, соревнующие на стадионе Phuc Tho за титул «самый сильный буйвол»

Один буйвол умер, но власти заявили, что это было простой случайностью.

На фоне критики за жестокое обращение с буйволами, по поводу боя, проходившего 3 и 4 сентября в районе Phuc Tho в Ханое, местные власти заявили, что на самом деле это был просто конкурс по определению самого сильного и красивого буйвола, а не поединок животных со смертельным исходом.

Буйволу затачивают рога
Буйволу затачивают рога для смертоносного эффекта при подготовке к соревнованию на стадионе Phuc Tho 4 сентября 2016 года

Заместитель председателя Народного Комитета района Tran Manh Hai заявил, что «просто было два буйвола, соревнующихся между собой, однако никакого боя между ними не было. Разница здесь заключается в том, что если бы животных принуждали драться, то это была бы обычная драка буйволов. Ничего подобного на этом конкурсе не происходит».


Фестиваль, организованный Ассоциацией местных фермеров, включает три основных мероприятия: вокальный конкурс, перетягивание каната и конкурс по выявлению лучшего буйвола во всей области.

«Это был конкурс буйволов, где животные соревновались друг с другом, не вступая в физическое противоборство»,

— объяснил Hai.

Мероприятие было подвергнуто серьёзной критике после того, как в сети появились фото и видео материалы, показывающие жестокие драки между буйволами, происходившие во время проведения мероприятия на стадионе Phuc Tho 4 сентября.

Ранее в январе Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя запретил проводить во время фестиваля поединки буйволов.

Министерство сочло, что подобное зрелище провоцирует насилие, после того, как после аналогичных событий в 2014 году произошли публичные споры по поводу их жестокости.

Бои буйволов
Бои привлекают сотни местных жителей

На фестивале был организован конкурс «сильнейший буйвол» вместо традиционного поединка.

Директор Министерства культуры, спорта и туризма Ханоя To Van Dong заявил, что фестиваль был одобрен как конкурс «Лучший буйвол». По факту гибели животного проводится проверка.

разъяренный буйвол
Иногда случаются инциденты разъяренный буйвол напал на судью сразу после боя

Как полагают, в боях на фестивале участвовали 26 буйволов, один из поединков закончился смертью животного на арене. Как сообщается, владелец победителя забрал домой 100 млн VND (5 000 долларов США). Битва буйволов привлекла аудиторию из сотен местных жителей, собравшихся на стадионе Phuc Tho. Рядом со стадионом находился рынок, на котором, как полагают, продавалось мясо буйвола-победителя, который был зарезан сразу после окончания фестиваля. Стоимость его мяса была существенно выше, чем стоимость обычного буйволиного мяса.

Рынок, на котором продают мясо буйволов, расположился рядом со стадионом
Рынок, на котором продают мясо буйволов, расположился рядом со стадионом

Вьетнамский фестиваль боя буйволов берет своё начало из сельскохозяйственных традиций страны. Однако в последние годы, устроители фестиваля из-за его жестокости столкнулись с решительным сопротивлением со стороны местного населения.