Новое исследование ActionAid вскрыло множество заблуждений о том, что следует рассматривать как домогательство и что означает мужественность.
Согласно новому исследованию, большинство женщин во Вьетнаме не чувствуют себя в безопасности в общественных местах «как женщины», потому что сексистские нападки, начиная от освистывания и до облапывания, не воспринимаются всерьез.
В ходе исследования компания ActionAid, которая опросила более 2 000 человек в пяти городах, выяснила, что из-за опасных заблуждений по поводу сексуальных домогательств только 48% женщин и девушек обеспокоены этим вопросом. Ряд участников считают, что сексуальное домогательство означает только изнасилование.
«Многие изначально неверно толкуют термин «сексуальные домогательства», – сказала Hoang Phuong Thao, директор организации ActionAid Vietnam. «Они думали, что мы спрашиваем только о случаях изнасилования».
Thao сказала, что многие мужчины во Вьетнаме думают, что дразнить девушек и женщин – это нормально, и что даже женщины-респонденты считают освистывание или флирт нормальным поведением, хотя они чувствуют себя неловко и иногда им становится страшно.
В отчете приведена цитата участницы из Ханоя, которая сказала: «Пользуюсь автобусом в течение длительного времени, и я привыкла к такому поведению».
ActionAid определяет сексуальное домогательство как любой акт домогательства или насилия, в том числе такие действия, когда мужчины пялятся, трогают, хватают, отпускают неприличные замечания и свистят, что может заставить жертву чувствовать себя некомфортно.
Nguyen Huu Minh, директор Института семьи и пола, согласился с таким определением, но призвал исследователей адаптировать его к культуре Вьетнама.
Minh сказал, что существующие культурные условия мешали ему проводить подобный опрос лет 15 назад: «сексуальное домогательство – это очень широкий термин, с помощью которого можно ложно осудить дружеское поддразнивание между мужчинами и женщинами». «Это международный термин, который нужно осторожно применять в культурном контексте Вьетнама».
Сексуальные домогательства во Вьетнаме часто связаны с культурными нормами. В документе о гендерном насилии, подготовленном ООН в 2010 году, сказано: «Вьетнамская культура уходит своими корнями в конфуцианство, которое характеризуется патрилинейным уклоном, патрилокальным проживанием, привилегиями мужчин и иерархическими отношениями, которые поддерживают гендерное неравенство».
Недавнее национальное исследование показало, что от 30 до 60 процентов женщин-респондентов, в том числе молодых женщин, считают, что насилие их мужей при определенных обстоятельствах можно оправдать.
Thao из ActionAid сказала, что вьетнамские поговорки, такие как «цветок предназначен для того, чтобы его сорвали, а женщина предназначена для того, чтобы ее дразнили», отражают заблуждения и отсутствие знаний, которые могут помешать усилиям по борьбе с сексуальными домогательствами.
«Среди участников мужского пола многие считают, что сексуальные домогательства не опасны, и они просто показывают их мужскую природу»,
– сказала она.
Новое исследование также выявило проблему жертвы, которую обвиняют в сексуальном домогательстве. В докладе приведена цитата жертвы: «я позвонила на горячую линию, но оператор спросил, во что я была одета, и почему я была так одета в общественных местах».
В докладе ActionAid 2014 года говорится, что 87% женщин в Ханое и Хошимине хотя бы раз подвергались сексуальному домогательству. После доклада неправительственная организация подтвердила, что наблюдается отсутствие сильной политики по решению проблемы.
Thao сказала, что, хотя в Хошимине есть горячие линии и камеры для защиты пассажиров женского пола, автобусные компании до настоящего момента не получали каких-либо сообщений о сексуальных домогательствах.
