Hang Bac: главная улица Старого квартала Ханоя

136
Hang Bac главная улица Старого квартала Ханоя

Hang Bac — это оживленная улица, которая считается ядром Старого квартала Ханоя

На Hang Bac до сих пор расположены офисы представителей трёх основных профессий, которыми издавна славится эта улица – мастеров серебряного дела, ювелиров и менял
На Hang Bac до сих пор расположены офисы представителей трёх основных профессий, которыми издавна славится эта улица – мастеров серебряного дела, ювелиров и менял

Улица Hang Bac, появившаяся во времена правления династии Le, принадлежит гильдии Dong Cac. Она является местом действия в коротком рассказе «Meo Lua» (Трюк), написанном ученым Pham Dinh Ho (1768-1839). История гласит, что гильдия Dong Cac в XVIII веке была центром торговли серебряными слитками. В начале XIX века улица проходила через две деревни, которые назывались Dong Tho (восточная часть) и Dung Han (западная часть). К середине XIX века две деревни слились в одну и получили название Dong Tho.

Во времена французского колониального периода эта улица называлась улица серебряных менял (rue des Changeurs). Нынешнее название, Hang Bac, появилось после августовской революции 1932 года.

К тому времени на улице Hang Bac прочно закрепились представители трёх профессиональных сообществ: мастера-литейщики изделий из серебра, ювелиры и менялы. Серебряных дел мастера происходили из деревни Trau Khe (современный район Binh Giang, провинция Hai Duong). Согласно легенде, в период правления Lê Thánh Tông (1460-1497 гг.), тогдашний министр по кадрам Luu Xuan Tin получил королевское разрешение на создание в цитадели завода по производству серебряных слитков.

Он набрал и привез мастеров на работу из родного села. С тех пор жители из Trau Khe поселились на улице Hang Bacк и занялись серебряным литьём в мастерской, которая сейчас на улице Hang Bac располагается в доме №58. Жители деревни Trau Khe построили в Ханое два общинных дома для поклонения своим святым-покровителям (основателям их ремесла). Это Верхний общинный дом, или Truong, и Нижний общинный дом, или Kim Ngan, расположенные на улице Hang Bac под номерами 50 и 42 соответственно.

Сегодня улица Hang Bac остается оживленной, как никогда
Сегодня улица Hang Bac остается оживленной, как никогда

Изготовление ювелирных изделий сочетает в себе три различных ремесла, а именно резчика по металлу, художника-гравёра, и литейщика. Серебряных дел мастера растягивают горячее расплавленное серебро в нить, пока он не станет таким же тонким, как прядь волос, а затем полируют.

Ювелиры на улице Hang Bac
Ювелир на улице Hang Bac

Помимо мастеров серебряного дела из Trau Khe, на улице Hang Bac также поселились ювелиры из деревни Dinh Cong Thuong (современный район Hoang Mai в Ханое).

Легенда гласит, что во времена правления короля Ly Nam De три брата семьи Tran, жившие в деревне Dinh Cong Thuong, сами изучили ювелирное ремесло и передали его секреты остальным жителям деревни.

Ювелиры из деревни Dinh Cong Thuong поселились на улице Hang Bac после серебряных мастеров из деревни Trau Khe, поэтому их дома были построены на участке улицы, который сегодня является улицей Hang Bо. Они также создали храм в честь основателей своих ремесел (трех братьев семьи Tran) на улице Hang Bac.

Источник: vov.vn