Легко ли быть русалкой в Нячанге?

259
Легко ли быть русалкой в Нячанге

«В высокий сезон нам приходится много работать хвостами».

Без маски для подводного плавания и со сверкающими рыбьими хвостами Nguyen Thi Ngoc Thuy и ее коллеги ныряют в 6-метровый бассейн.

Дети, стоящие перед толстым стеклом аквариума, радостно вопят, когда русалки молча проплывают сквозь прозрачную голубую воду. Thuy и ее коллега начинают обычное представление с рыбой и черепахами, плавающими вокруг них, посылая воздушные поцелуи восхищенным зрителям.

«На то, чтобы научиться держать ноги вместе во время танцев под водой, у нас ушло несколько месяцев», - сказал Thuy, объясняя, как они освоили подводные движения.
«На то, чтобы научиться держать ноги вместе во время танцев под водой, у нас ушло несколько месяцев», — сказал Thuy, объясняя, как они освоили подводные движения.

Они также должны обуздать свои страхи перед морскими существами.

«Наши морские «актеры» пугают нас больше всего», — сказала Le Thi Na, другая русалка.

«Гигантские морские черепахи, скаты и даже акулы могут напасть на нас в любое время».

Они также должны обуздать свои страхи перед морскими существами.

Остров Hon Tre у побережья Нячанга стал очень популярным после того, когда в 2010 году в его аквариуме начались выступления русалок. Русалки развлекают посетителей, и их 15-минутные шоу стали одной из самых популярных достопримечательностей в аквариуме.

морские актеры
«В высокий сезон нам приходится много работать хвостами», — сказала Ngoc Thuy. «На наше шоу приезжают даже с острова Фукуок».

Каждый день они надевают яркие плавники, которые изготавливают вручную сами, и погружаются в воду примерно на 30 минут.

Остров Hon Tre у побережья Нячанга

Даже для такого короткого шоу команде нужно практиковать часами.

Le Xuan (слева), главная русалка, стала инструктором. Она помогает поставить танцевальные движения и учит других русалок, как задерживать дыхание и сохранять спокойствие под водой.

Шоу русалок нячанг

Чтобы улучшить свою работу, русалки проводят по крайней мере час в день, тренируясь на суше.

«Чтобы стать русалкой, нужно, естественно, уметь хорошо плавать, иметь хорошее тело и страсть к этой работе»,

— сказала Thuy. «Ради роли русалки также приходится жертвовать внешностью».

Thuy ждет свою смену.
Thuy ждет свою смену.

Спустя два года после того, как Thuy стала работать русалкой, у нее начались проблемы с кожей и волосами из-за того, что она проводит слишком много времени под водой.

Сейчас она находится в декретном отпуске, но все же планирует вернуться в бассейн в следующем году. «Я просто не могу отказаться от этой работы, это моя мечта, которая, к тому же, приносит доход для моей семьи», — сказал 24-летняя девушка.

Дни, проведенные в морской воде, наносят ущерб волосам и коже русалок.
Дни, проведенные в морской воде, наносят ущерб волосам и коже русалок.

Несколько русалок бросили работу, сказав, что их зарплаты «хватает только на то, чтобы жить в Нячанге». «Условия работы очень тяжелые, поэтому большинство из нас ищут новую работу через два или три года», — сказала бывшая русалка Le Thi Na.

Le Thi Na (в синем костюме) и Nguyen Thi My Hanh во время выступления несколько лет назад. Обе бросили работу русалки ради нового места с более стабильными доходами
Le Thi Na (в синем костюме) и Nguyen Thi My Hanh во время выступления несколько лет назад. Обе бросили работу русалки ради нового места с более стабильными доходами.
My Hanh (вторая слева) танцует на свадьбе в Нячанге. Сейчас она ведет вечеринки и мероприятия в городе и помогает в семейном магазине.
My Hanh (вторая слева) танцует на свадьбе в Нячанге. Сейчас она ведет вечеринки и мероприятия в городе и помогает в семейном магазине.
После трех лет работы русалкой Le Thi Na перебралась на сушу и стала экскурсоводом в аквариуме.
После трех лет работы русалкой Le Thi Na перебралась на сушу и стала экскурсоводом в аквариуме.
Русалка Tran Thi Ngoc Tuyet проводит выходной день со своими детьми
Русалка Tran Thi Ngoc Tuyet проводит выходной день со своими детьми.

Тем не менее, все они описывают свою работу как сказку, которая стала былью.

Tran Thi Ngoc Tuyet, 27 лет, с детства была очарована русалками. «Я читала сказки и смотрела фильмы с русалочками, когда была ребенком», — сказала она. «Затем несколько лет назад я пришла в аквариум с семьей и увидела, как танцуют настоящие русалки. Я подумала: «это то, чего я хочу».

Nguyen Thi Ngoc Thuy делает селфи с вымышленным диснеевским персонажем русалкой Ариэль
Nguyen Thi Ngoc Thuy делает селфи с вымышленным диснеевским персонажем русалкой Ариэль