Вьетнамских продавцов накажут за вывески на русском

710
Вьетнамских продавцов накажут за вывески на русском
Русскоязычная вывеска в Нячанге. Фото: Asia-vietnam.ru

Администрации Нячанга, Дананга и других туристических городов намерены усилить контроль над бизнесменами, злоупотребляющими использованием иностранных языков на вывесках своих заведений, сообщает издание Tuoi Tre News

По наблюдениям корреспондентов газеты, почти на всех вывесках на центральных улицах Дананга используются один или несколько иностранных языков. Преобладают китайский и корейский, что связано с ростом популярности вьетнамских курортов среди жителей этих стран. Также встречаются надписи на русском, японском и английском. На некоторых вывесках даже отсутствуют вьетнамские буквы.

Большая часть таких объявлений нарушает вьетнамский закон о рекламе. По нему все вывески должны содержать надписи на вьетнамском. Также закон говорит, что все иностранные надписи должны располагаться под вьетнамскими, а по размерам быть не больше трех четвертей от размера вьетнамской надписи.

Как пишет газета, некоторые бизнесмены не соблюдают закон, потому что такие вывески гораздо удобнее для иностранных клиентов. Некоторая часть бизнесменов, говорит корреспондент, просто не читали вьетнамских законов, так как сами являются иностранцами.

Помимо санкций, местные власти прилагают усилия для повышения осведомленности бизнесменов о рекламном законе, сказал заместитель директора муниципального отдела культуры и спорта Ха Ви.

— Самое главное – помочь местным предприятиям максимизировать свой потенциал при сохранении вьетнамского языка, – отметил чиновник.

Автор: Никита Гребенников