Соглашение между Вьетнамом и Китаем о сотрудничестве в области рыболовства в Тонкинском заливе истекло. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов направило в народные комитеты прибрежных городов и провинций соответствующий документ. Постановление № 4829/BNN-TCTS регламентирует управление рыболовной деятельностью в заливе.

Соглашение, подписанное 25 декабря 2000 года, вступило в силу с 30 июня 2004 года. И оно действовало по 30 июня 2019 года. А затем было продлено еще на один год до 30 июня 2020 года. Соответствующее изменение было согласовано правительствами двух стран.

Но теперь, когда срок действия соглашения истек, рыбаки должны проявлять особую осторожность при ловле рыбы. Они не должны вторгаться в китайские воды.

Чтобы обеспечить нормальную рыболовную деятельность в заливе обе страны ведут переговоры об условиях сотрудничества. Однако, Министерство сельского хозяйства просит информировать рыбаков об истечении срока действия соглашения.

Новые правила рыбной ловли

Общая рыболовная зона и буферные зоны для малых рыболовных судов, которые были созданы в соответствии с соглашением, также больше не действуют. Компетентные органы обеих сторон будут управлять эксплуатацией рыболовных судов в заливе. Они будут опираться на разграничительную линию. Она определена в статье 2 соглашения о делимитации территориальных морей, экономических зон и континентальных шельфов в Тонкинском заливе между Вьетнамом и Китаем.

Рыбаки могут поддерживать нормальную деятельность в водах Вьетнама. А также они могут выходить в море группами, чтобы поддержать друг друга. И они должны быстро сообщать соответствующим ведомствам о нарушениях, совершенных иностранными рыболовными судами в водах Вьетнама.

Инспекции рыболовных судов в море также должны контролировать разделительную линию залива. Обо всех инцидентах нужно сообщать в департамент надзора за рыбными ресурсами Вьетнама.

Источник: Viet Nam News. Перевод: Анна Бойко.