Во Вьетнаме Новый год встречают дважды. 1 января — короткий государственный выходной с салютом и концертами в больших городах, а главный Новый год — Тет, праздник весны по лунному календарю, который приходится на конец января или февраль. Рождество во Вьетнаме не выходной, но и его отмечают: города украшают, люди гуляют, католики идут на мессу. Рассказываем, как проходят все три праздника, какие обычаи связаны с Тетом и что из этого увидит турист.
Два Новых года и Рождество: когда и как отмечают
| Праздник | Когда | Выходные | Как отмечают |
|---|---|---|---|
| Рождество | 25 декабря | не выходной | украшения на улицах, прогулки и фото в сочельник, мессы в католических храмах |
| Новый год, Tết Dương lịch («Тет по солнечному календарю») | 1 января | 1 день по закону; в 2027 году — с 1 по 3 января, потому что 1 января выпадает на пятницу | салют в полночь и концерты с обратным отсчётом в Ханое, Хошимине и других городах |
| Тет, Tết Nguyên Đán (лунный Новый год) | первый день первого лунного месяца; в 2027 году — 6 февраля | 5 дней по закону; госслужащие в 2027 году отдыхают с 4 по 10 февраля | семейный праздник: уборка, поездки к родным, поминовение предков, красные конверты, цветы и праздничная еда |
Всего во Вьетнаме 12 оплачиваемых праздничных дней в году, и пять из них приходятся на Тет. Уже по этому видно, какой из Новых годов здесь главный.
Как встречают 1 января
Для вьетнамцев 1 января — праздник скорее городской: молодёжь собирается в центре, идут концерты, в полночь гремит салют. Расписание салютов власти публикуют в последние дни декабря — в прошлый раз его объявили 27 декабря, — поэтому ориентироваться можно на ночь с 31 декабря 2025 года на 1 января 2026 года.
- Ханой. Салют длился 15 минут, с 23:45 до полуночи, в пяти местах города: у почтамта рядом с озером Хоанкьем, в парке Тхонгнят, на территории трассы «Формулы-1», в саду Лак Лонг Куан и у озера Ванкуан. С 19:00 до полуночи на площади Донг Кинь Нгиа Тхук и в пешеходной зоне вокруг Хоанкьема шла программа Countdown — концерт с обратным отсчётом.
- Хошимин. Салют начался ровно в полночь и шёл 15 минут в шести точках. Самый большой, высотный, запускали у въезда в тоннель под рекой Сайгон.
- Другие города. Салюты и концерты прошли в Хайфоне и в провинции Куангнинь: праздничную программу на площади в Халонге рассчитывали примерно на 50 000 зрителей.
На курортах туристы встречают Новый год в отелях, ресторанах и барах — о вариантах в одном только Нячанге мы рассказывали в подборке куда сходить на Новый год в Нячанге. 1 января 2027 года выпадает на пятницу, так что у вьетнамцев будут три выходных подряд — с 1 по 3 января.
Рождество во Вьетнаме
Рождество во Вьетнаме не государственный праздник, но с каждым годом оно всё популярнее. Для большинства вьетнамцев это не семейный, а городской праздник: в сочельник, 24 декабря, люди выходят гулять, ходят по магазинам и фотографируются с друзьями у ярких украшений.
Для католиков это один из главных праздников года. Их во Вьетнаме около 7 млн, или 7,4 % населения, — это пятая по численности католическая община в Азии. В храмах ставят вертеп, только сцена Рождества здесь — пещера, а не хлев; такие же «пещеры» украшают дома и лавки католиков.
Главная рождественская открытка Хошимина — собор Сайгонской Богоматери, построенный в 1877–1880 годах. Его реставрируют с 2017 года, и закончить работы к 2027 году, как планировали, уже не успевают. Но к праздникам собор всё равно украшают: в декабре 2025 года на нём и на колокольнях зажгли больше 1 000 км светодиодных гирлянд, они горели каждый вечер с 18:45 до 23:00 — с 1 декабря по 5 января.
Тет: главный Новый год Вьетнама
Тет (Tết Nguyên Đán) — самый важный праздник вьетнамской культуры. Он отмечает приход весны и начинается в первый день первого месяца лунно-солнечного календаря, поэтому дата каждый год своя — обычно между концом января и 20 февраля. Чаще всего Тет совпадает с китайским Новым годом, но не всегда: в 1985 году Вьетнам встретил его на месяц раньше Китая.
В 2027 году Тет приходится на 6 февраля. Госслужащие отдохнут неделю, с 4 по 10 февраля, а частные компании выбирают один из трёх вариантов выходных в те же дни. Начнётся год Козы: во вьетнамском зодиаке вместо быка, кролика и овцы — буйвол, кошка и коза, так что там, где китайский календарь говорит об Овце, вьетнамский говорит о Козе.
Праздник длится не одну ночь. Подготовка занимает около двух недель, а сам Тет делят на три части: tất niên — проводы старого года, giao thừa — новогодняя ночь и năm mới — первые дни нового года. Отсчёт начинается с Дня кухонных богов, 23-го дня последнего лунного месяца: в 2027 году он выпадает на 30 января. В новогоднюю ночь салюты гремят в Ханое, Хошимине и Дананге, их показывают по телевидению.
Обычаи Тета
- Уборка до праздника. Дом моют заранее: мести пол в дни Тета — к беде, так можно «вымести» удачу.
- Поездка к предкам. С 23-го дня последнего лунного месяца семьи едут на малую родину, молятся у домашнего алтаря и прибирают могилы родных.
- Красные конверты. В первый день старшие дарят детям деньги в красных конвертах — на севере обычай называют mừng tuổi, на юге lì xì. Красная одежда в эти дни — к удаче.
- Первый гость. Верят, что тот, кто первым войдёт в дом в новом году, определит удачу семьи на весь год. Обычай называется xông đất: в первый день без приглашения в чужой дом не входят, а хозяин порой сам выходит перед полуночью и возвращается ровно в полночь.
- Мир в доме. В первые три дня стараются не ссориться и не сердиться. Первый день отдают семье, второй — друзьям, третий — учителям.
- Цветы и деревья. На севере дома украшают ветками персика (hoa đào), в центре и на юге — жёлтыми цветами хоа май, в горах северо-запада — баухинией. На севере и в центре в гостиной ставят кумкват: много плодов — к достатку. По старой традиции у дома ставят и cây nêu — бамбуковый шест с оберегами.
Многие семьи стараются до праздника раздать долги, чтобы не тянуть их в новый год. На стены вешают народные лубки Донгхо и каллиграфию. В первые дни Тета людно в буддийских храмах: туда приходят сделать пожертвование и узнать судьбу на год. По улицам ходит танец льва — múa lân: лân, существо между львом и драконом, отпугивает злых духов. Взрослые и дети играют в традиционные игры — например, в кости bầu cua cá cọp или вьетнамские шахматы cờ tướng. Школьники во Вьетнаме обычно получают на Тет неделю каникул, а для многих семей праздник — повод собраться вместе всем поколением.
Что едят на Тет
О праздновании Тета во Вьетнаме говорят «ăn Tết» — буквально «есть Тет», и это хорошо объясняет, какое место в празднике занимает еда. Главное блюдо — пирог из клейкого риса с мясом и бобами, завёрнутый в листья. На севере его делают квадратным и называют bánh chưng, на юге — цилиндрическим, это bánh tét. Пироги варят несколько часов, часто всю ночь, и пока они готовятся, детям рассказывают легенду о том, откуда они взялись.
На праздничном столе также засахаренные фрукты mứt, свинина с яйцами, тушённая в кокосовой воде (thịt kho nước dừa), и красный клейкий рис с плодом гак — xôi gấc. Подробнее о новогоднем меню — в заметке о том, что едят вьетнамцы на Тет.
Как поздравить по-вьетнамски
- Chúc mừng năm mới — «С Новым годом!»: подходит и для 1 января, и для Тета.
- An khang thịnh vượng — пожелание покоя, здоровья и процветания.
- Vạn sự như ý — «Пусть всё будет так, как хочется».
- Sống lâu trăm tuổi — «Живите сто лет»: так дети поздравляют бабушек и дедушек.
Что это значит для туриста
Новый год 1 января почти не меняет жизнь путешественника: это один выходной, а вечером 31 декабря — салют и концерты в больших городах. Если хотите увидеть Countdown в Ханое, приходите к озеру Хоанкьем заранее: в прошлый раз программа начиналась в семь вечера.
Тет — другое дело: у госслужащих неделя выходных, многие уезжают к родным, и праздник заметен во всей стране. Что учесть, если поездка совпадает с Тетом, мы разобрали в гиде по погоде и поездкам во Вьетнам в январе — там есть отдельный раздел о Тете 2027 года. А если хотите встретить зиму на севере страны, посмотрите наши пять мест для поездки в декабре и январе.
Итог
Зимой во Вьетнаме три праздника. Рождество — не выходной, но улицы украшают, а католики идут на мессу. 1 января — короткий государственный выходной с салютом и концертами. Главный же Новый год — Тет: в 2027 году он наступит 6 февраля и откроет год Козы. Это праздник семьи и предков, красных конвертов, цветов персика и рисовых пирогов, к которому вьетнамцы готовятся две недели.
Частые вопросы о Новом годе во Вьетнаме
Когда Новый год во Вьетнаме в 2027 году?
Во Вьетнаме два Новых года. Первый — 1 января: в 2027 году это пятница, и выходные продлятся с 1 по 3 января. Главный, Тет, по лунному календарю наступит 6 февраля 2027 года, а госслужащие будут отдыхать неделю — с 4 по 10 февраля.
Отмечают ли во Вьетнаме 1 января?
Да, 1 января — государственный выходной, но короткий: по закону это один день. В больших городах в полночь запускают салют, а в Ханое у озера Хоанкьем проходит концерт с обратным отсчётом. Семейные традиции, подарки и поездки к родным вьетнамцы оставляют на Тет.
Празднуют ли во Вьетнаме Рождество?
Празднуют, хотя Рождество во Вьетнаме не выходной. Католиков в стране около 7 млн, для них это главный праздник с мессами и вертепами. Остальные отмечают его как городской праздник: в сочельник гуляют, ходят по магазинам и фотографируются у ярких украшений.
Какой год будет по вьетнамскому календарю?
Тет 6 февраля 2027 года откроет год Козы. Вьетнамский зодиак повторяет китайский, но вместо быка, кролика и овцы в нём буйвол, кошка и коза. Поэтому год, который по китайскому календарю называют годом Овцы, во Вьетнаме встречают как год Козы.
Как поздравить с Новым годом по-вьетнамски?
Главное поздравление — «Chúc mừng năm mới», то есть «С Новым годом!». На Тет к нему добавляют пожелания: «An khang thịnh vượng» — покоя, здоровья и процветания и «Vạn sự như ý» — чтобы всё шло так, как хочется. Бабушкам и дедушкам желают прожить сто лет.
